welcome again. it's a silly world and i thought it wise to reprint - steal, pilfer, capitalise - this email from a friend currentyl travelling in belarusse. she's been there for several weeks (months?) dancing on the edges of the 'revolution' and reporting via email in caustic, heartwrenchingly oblique (bleak?) field notes on what she sees, hears, smells, tastes and imagines.
i hope she doesn't mind this theft. i am not sorry. life is one big pastiche and plagiarism, and 'you' ('one') doesn't exist anyway, which reminds me about a story i heard on the radio the other day: a young writer (17) received a $500,000 book deal for her first novel (in proposal form) and second novel (not yet conceived). the first novel was duly written and published, whereupon it was found that this book took much of its narrative structure, and wording directly and indirectly from a previous work by a different writer.
my thoughts on this? nice one, sister.
so, without further drum roll..............
These are things I will forget to tell you about otherwise, because
they aren't neat anecdotes but ramblings.
FIRST, I would like to say that in the morning the fog lies on the
fields like a flood and it looks very beautiful. I saw it off the
train. I knew this before, but I always forget it until I see it
again. So get up in the dark, kids, take your bicycles and go and see
the morning mist.
SECOND, Russian men don't like Juliet Binoche.
I don't know if it was just the selection of Belarussian wierdos I
know or if it's general, but they had such an odd reason. They say she
is TOO FEMALE, LIKE A FEMALE OF AN ANIMAL SPECIES, AND THIS
HUMILIATES THEM. Now, how wierd is that? I haven't a clue what they
mean. Also I rather like the idea of being female like an animal
species. I could live in burrow and eat nuts. Phillipe added the coda
that in her private life the Binoche is a whore, which comes as no
surprise to him. BUT WHAT'S WRONG WITH THAT? I mean, if you have the
opportunity...
THIRD, which was somewhere in the same conversation, the assembled
company agreed that I was very decorative to look at, but they would
be afraid to go out with me. This was their attempt to console me for
a broken heart. This amused me. They said that English men must be
very brave (to go out with me, they meant). This did not amuse me so
much. I am evidently a Gorgon. Brass hands - check. Shap fangs - check
- hair of living snakes - good heavens, I AM!
FOURTH Belarussians - and by extension Russians, for they are the same
people whatever the Belarussian nationalists claim - are so
unthinkingly racist I cannot quite believe it. I met this floppy
haired bloke, young, maybe 22, likes, you know, nightclubs pop music
taking drugs, looks like every kid in Europe and America, no skin head
nationalist by any means. He lived in Whitechapel for two months. Oh
yeah, how was that? Too many Indians.
I said, Too many for what?
Ummmm, he said, too many for England?
I said What do you mean too many for England? It's an island, not an
aeroplane, it's not going to sink. And it's like that all the time.
Have you been to Uzbekistan? No, I don't like those bastards.
Georgians are bad people. I don't like black people. Do you know any?
No, but I saw one once and I knew I didn't like them. I know this is
normal and I am wierd, in world terms, but it's so difficult to cope
with. They can't bear homosexuals either. So if you're a black,
Georgian homosexual life must be really really bad.
Last, in answer to two questions posed by some of you re that supposed
broken heart:
1. Amy de Wit, all you do is make stupid jokes. Do you have no
feelings at all? Do you have no heart?
The answer is that, unlike Elvis Presley, I'm afraid I DO have a
wooden heart. Or at least, I did until I decided that a heart shaped
heart was rather twee and not so useful. So I took it out and carved
it into a whistle shaped like a bird. And then I gave it to a crying
child on the Northern line, somewhere between Highgate and Camden
Town. So, no.
2. Did I ever get to meet that poor sod in Poland again?
No. I spent Monday in a rubbish tip with a load of really angry tramps
who wanted to kill me with a spiked stick. Then I spent Tuesday in a
graveyard with some drunk people. Then I slept, or rather lay awake
listening to the snoring policeman, in my clothes on the train. I had
dirt from the last two days smeared all over my face. I had birds nest
hair. I had a spot. I got sunburnt in the rubbish dump, so I had a big
red face. I know I should be used to that as between sun, cold
weather, riding a bike, taking a bath, chlorine, some washing powders,
some cosmetics and perpetual embarrassment I always have a big red
face. Yet I persist in the belief that I have the morbid complexion of
a Victorian heroine. Wierd huh?
I walked about Warsaw wearing a pair of two-dollar
bug-eyed-alien-from-Mars sunglasses and a headscarf, which I think
looks great but I know that most of you do not agree. I felt like a
chic Sixties film star escaping the paparazzi. I looked like a crazy
lady with food spilled down her coat and a big bit of toothpaste, I
discovered late in the day, caked onto my Hermes bag. No, I didn't
even try and meet that poor sod in Poland.
I did see a load of photographers taking pictures of the president or
someone, at a big parade. But photographers from a distance, well, all
cats are grey in the night.
God, I'm going to have to lie down after that. Never mind, it's the
last thing I write for weeks and weeks. Thank you, ladies and
gentlemen, we are now floating in space.